Смешной перевод фильма «Робин Гуд: Принц воров». 800 лет тому назад Ричард «Львиное Сердце», король Англии, проснувшись утром, осознал, что ему нечем похмелиться. И потому отправил своих подданных в третий крестовый поход на турков. Но воины короля крупно облажались. За незаконный переход англо-турецкой границы они были схвачены и посажены в турецкую тюрьму. Но один из справедливо посаженных — некий Робин Локсли — не выдержал пытки безалкогольем и благополучно сбежал, прихватив с собой верного друга — загорелого украинца. Вместе они отправились в родное урочище, где правит злобный шериф, захвативший контроль над запасами алкоголя.

Страна: Беларусь, США
Жанр: Пародия, Комедия, Исторический
Режиссер: Кевин Рейнольдс
Роли: ... Читать дальше »

Saturday Night Live («Субботним вечером в прямом эфире») — вечерняя музыкально-юмористическая передача на американском канале NBC, одна из самых популярных и долгоиграющих в истории телевидения США. Премьера состоялась 11 октября 1975 года. По формату программа состоит из юмористических реприз и 1-2 музыкальных номеров. Большинство реприз разыгрываются в прямом эфире комедийными актерами — членами постоянной труппы, при участии приглашенного ведущего (как правило, популярной знаменитости) и музыкального гостя, которые могут быть одним лицом. Созданием реприз занимаются как актеры, так и штат писателей-сценаристов программы.

Режиссёр: Дон Рой Кинг
Гость / Ведущий: Кристоф Вальц

Страна, год: ... Читать дальше »

Год выпуска: 2012
Страна: Великобритания
Жанр: Stand-Up Comedy
Продолжительность: 01:18:48
Русские субтитры: Насим Калиев, EfgeShow
 

Описание:Френки Бойл - шотландский стендап-комик. Комедия его отличается крайне неполиткорректным юмором, резкостью, цинизмом и сугубо шотландским взглядом на вещи. Бойл шутит о политике, о людях, о явлениях и о себе, не оставляя без внимания зрителей, которым он попросту не даёт пощады в диалогах, метко и злобно комментируя их внешность, слова (ответы на его вопросы) и действия. И всё это — с незабывае ... Читать дальше »

Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: Комедия, Стенд-ап
Продолжительность: 01:09:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)

В ролях: Чарли Шин, Майк Тайсон, Энтони Джессельник, Уильям Шетнер, Патрис О`Нил, Кейт Уолш, Слэш

Описание:  Эта "поджарка" была записана в Лос-Анджелесе 10 сентября 2011 года, и транслирована 19 сентября 2011 года. Ровно через час после показа первого эпизода девятого сезон "Два с половиной Человека", в котором Чарл ... Читать дальше »

Год выпуска: 2013
Страна: Великобритания
Жанр: Стендап комедия, монолог
Продолжительность: 01:31:41
Перевод: Профессиональный
Автор перевода: Семён Гальцев

Описание: Концерт Джимми Карра, записанный в Лондоне в 2013 году.
Нескончаемый поток пошлых, непристойных, скабрезных и отвратительных шуток.

Внимание! в переводе присутствует ненормативная лексика!

... Читать дальше »

Дата/Год выпуска: 2012
Страна: Великобритания
Жанр: Stand-Up Comedy
Продолжительность: 02:03:09
Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый) (Вадим Максимов) /Paramount Comedy/
Режиссер: Tim Kirkby

Описание: О чем может написать комедию женатый человек средних лет с нехваткой секса, жизнь которого состоит из просмотра мультфильмов про Скуби Ду с четырехлетним мальчиком? ... Читать дальше »