Смешной перевод фильма «Робин Гуд: Принц воров». 800 лет тому назад Ричард «Львиное Сердце», король Англии, проснувшись утром, осознал, что ему нечем похмелиться. И потому отправил своих подданных в третий крестовый поход на турков. Но воины короля крупно облажались. За незаконный переход англо-турецкой границы они были схвачены и посажены в турецкую тюрьму. Но один из справедливо посаженных — некий Робин Локсли — не выдержал пытки безалкогольем и благополучно сбежал, прихватив с собой верного друга — загорелого украинца. Вместе они отправились в родное урочище, где правит злобный шериф, захвативший контроль над запасами алкоголя.

Страна: Беларусь, США
Жанр: Пародия, Комедия, Исторический
Режиссер: Кевин Рейнольдс
Роли: Кевин Костнер, Морган Фриман, Мэри Элизабет Мастрантонио, Кристиан Слэйтер, Алан Рикман, Майкл МакШейн

Хорошенько выпив лишнего на вчерашнем пиршестве, английский король Ричард "Львиное Сердце", которому нечем опохмелиться, не выдумывает ничего лучшего, как напасть на соседнюю Турцию, где можно будет разжиться классным алкоголем. Но план короля терпит крах, когда турецкие пограничники берут в плен его военных и бросают в тюрьму. Убежать отсюда удается только Робину Локсли и его другу и коллеге по несчастью из небольшого украинского села. Вдвоем они и отправляются в родную деревню Робина, где и начнут свою легендарную деятельность, противостоя местному шерифу и беспощадно уничтожая запасы бухла, ради которого готовы на все.